Man in the middle attacks allow attackers to secretly intercept communication between two systems. Here’s how they work and how to detect them.