I tested Proton VPN custom DNS with AdGuard across Android, Windows and my VPN-router setup. Here are my real DNS scores, split tunneling lessons and the configuration that worked best.